20.07.2021

            Po prezentacji medalowej koni coś się należy innym zwierzętom. Wielu medalierów nie tylko zainteresowanych rolnictwem przedstawiało na swoich medalach bardziej lub mniej udane wizerunki zwierząt. Jednak jeden z medalierów podszedł do sprawy bardzo profesjonalnie łącząc swoją wiedzę o anatomii człowieka i zwierząt ze sztuką medalierską. Był nim Roger Bertrand Baron (1907-1994). Był profesorem anatomii ludzi i zwierząt, przewodniczącym sekcji rzeźby Societe des Artistes Francais i założycielem Narodowego Salonu artystów zajmujących się wizerunkami zwierząt.  Nagroda jego imienia jest corocznie przyznawana utalentowanemu artyście prezentującemu zwierzęta. Chciałbym przedstawić kilka medali tego artysty pochodzących z mojej kolekcji.

CREDIT AGRICOLE MUTUEL

Av.: Profile głów w lewo kobiety i mężczyzny, chłopca dziewczyny. Przy krawędzi od prawej do lewej napis: CREDIT AGRICOLE MUTUEL. Na dole poziomo napis: CAISSE REGIONALE / DE L’INDRE. Rv.:Pionowo cztery kłosy zboża nad głowami zwierząt; krowy, owcy i koni. Całość opleciona liśćmi i kisćiami winogron. Przy krawędzi napis; CONSENSU NOSTRO MULTIPLICANTUR SEGETES. Sygnowany na Av – litery- R.B.B. oraz na Rv.- R.B. BARON. Medalier: Roger Bertrand

 SALON INTERNATIONAL DE L’AGRICULTURE PARIS 1990

 

Av.: Glob ziemski z zarysami kontynentó. U dołu pod kaduceuszem płody ziemi; kolba kukurydzy, grono winorośli, warzywa, owoce. W szerokim otoku glob otoczony jest 12 gwiazdami. Przy krawędzi napis: SALON INTERNANTIONAL DE L’AGRICULTURE•1990•PARIS. Rv.: Na dużym kręgu sera z wyciętym z niego trójkątem, profil owcy w prawo. Przy krawędzi w dwóch wierszach napis: CONCOURS GENERAL AGRCOLE • 1990-PARIS / RACES OVINES LAITIERES MEDITERRANEENNES.Sygnowany na A-skrót: R.B.B. na R- napis: R.B.Baron. Medalier: Ø 60 mm. Metal.

 CONCOVRS GENERAL PARIS 1991

Av.: Pod liściem dębowym poziomy napis: CONCOVRS / GENERAL / PARIS. Przy  krawędzi napis : MINISTERE DE L’ AGRICULTURE ET LA FORET. Rv.; Zwierzęta gospodarskie: koń, krowa, baran, koza, króliki, indy, kogut, kura, gęś. Przy krawędzi napis: CENTIME CONCOVRS GENERAL AGRICOLE• PARIS 1991.Sygnowany na „R”- napis:R.B.Baron. Medalier: Roger Bertrand Baron.

 18.07.2021

    Pisałem wcześniej o swojej wizycie na stronach "Głosu Banków Spółdzielczych" . W numerze 2 pokazałem kilka medali poświęconych Franciszkowi Stefczykowi.  Ten wybitny działacz Spółdzielczy został upamiętniony licznymi medalami stąd skorzystałem z uprzejmości w/w wydawnictwa do rozszerzenia   o nim "medalowej" wiedzy. W trzecim numerze "Głosu" przedstawiłem kolejne medale dotyczące Franciszka Stefczyka oraz honorowe odznaki jego imienia nadawane zasłużonym działaczom spółdzielczości bankowej.  Pozdrawiam wizytujących moją stronę i zachęcam do wizyty na stronę internetową Krajowego Związku Banków Spółdzielczych..

 Witam internautów oglądających moją stronę. Cieszę się z odwiedzających. Nie spodziewałem się tak dużego zainteresowania sztuką medalierską. Staram się popularyzować ten kierunek sztuki nie tylko na tej stronie ale również w pismach wydawanych przez  różne kierunki związane z wsią i rolnictwem.

Polecam krótki artykuł pt. "Spółdzielczość bankowa w sztuce medalierskiej" ilustrowany medalami związanymi z działalnością dr. Franciszka Stefczyka umieszczony w nr. 2 (2021) Głosu Banków Spółdzielczych - pisma Krajowego Związku Banków Spółdzielczych.

WIEJSKIE IMPRESJE MEDALOWE

RURAL MEDAL IMPRESSIONS

16.06.2021

Tym razem co ucieszy prawdopodobnie wielu gości mojego bloga. Prawie wszyscy kochają konie, które kiedyś były podporą gospodarki pracując ciężko w transporcie, pracach rolnych, nawet w kopalniach towarzysząc górnikom, służąc w armiach i często decydujących o wygranych bitwach. Obecnie wykorzystywane są w sporcie, rekreacji, rehabilitacji i już w mniejszym stopniu w różnych pracach. Medale, które przedstawiam pokazują nam sławne konie a także ciekawsze ich ujęcia. Mam nadzieję, że zarówno konie jak i medale zostaną przyjęte z zainteresowaniem.

Z pośród znanych ras koni niewątpliwie największym podziwem cieszą się konie rasy arabskiej. Poniżej dwa piękne medale wybitnego polskiego medaliera Jerzego Jarnuszkiewicza odnoszące się do koni arabskich ze słynnej stadniny koni w Janowie Podlaskim.

6O LAT POLSKIEJ KSIĘGI STADNEJ KONI CZYSTEJ KRWI ARABSKIEJ

 

Av.: W otoku napis: 60 LAT POLSKIEJ  KSIĘGI STADNEJ KONI CZYSTEJ KRWI ARABSKIEJ. W środku  na fakturowanym tle tarcza z monogramem JJ…. Poniżej skrót: PASB. R.: Jeździec na koniu z sokołem. Po lewej stronie data: 1926, po prawej: 1986. Sygnowany na Rv- monogram: JJ. Medalier nieznany. Ø115 mm. Mosiądz.

 KOŃ ARABSKI –STADNINA KONI JAŃÓW PODLASKI

Av.: Górna część tułowia konia rasy arabskiej z odchyloną głową i rozwianą grzywą i ogonem. Nad koniem kontury zabytkowej stajni ze słynną wieżą zegarową. Na tułowiu konia logo Stadniny: litera „L” nad nią korona. Jednostronny. Sygnowany na Av.: litery „jj”. Medalier: Jerzy Jarnuszkiewicz. Rozmiar: 109 x 105 mm. Mosiądz. Lany.

EL PASO

 

      Av.: Na fakturowanym tle sylwetka ogiera, pod nią stylizowany napis: EL PASO. Jednostronny. Niesygnowany. Projektował i wykonał Jerzy Kuczmierowski. Ø78 mm. Mosiądz.

 DUKE OF CAMBRDGE

Av.: Popiersie księcia Adolfa Fryderyka, 1-go księcia Cambridge (1774-1850) w mundurze wojskowym lekko w lewo. Przy krawędzi z lewej strony napis: H.R.H. DUKE OF, z prawej strony:  CAMBRIDGE. Rv.: Nad poziomą kreską siedząca kobieta uosabiająca Brytanię w antykizowanym stroju karmi sianem parę koni rasy hanowerskiej. U góry przy krawędzi napis: THE ENGLISH RE-ENTER HANOVER. Pod kreską data cyframi rzymskimi: MDCCCXIV (1814). Sygnowany na „A” WEBB na - „R” – napis: MUDIE  D.- BARRE J. Medalier: T. Webb i Jean Jaques Barre. Ø 41 MM. Medal wybity w 1820 r. Miedź.KONIE: Mudie 31, BHM 777, Bramsen 1489, Eimer 1058, Fearon -, Schwering 1389. 

From Mudie J. An Historical and Critical Account of a Grand Series of National Medals. 1820, pp. 125-26: 
OBVERSE: His Royal Highness the Duke of Cambridge 
REVERSE: Entry of the English into Hanover, which is here allegorized by Britannia giving succour to the Hanoverian Horses. 

FOR HASTAFVELNS FRAMJANDE

Av.; Na poziomej wypukłej linii profil konia w lewo. Przy krawędzi napis; FOR HASTAFVELNS FRAMJANDE, Pod kreską napis; PRISBELONING. Rv.: Głowa króla w lewo. Przy krawędzi od lewej do prawej napis: GUSTAF●V●SVERIGES●OCH●VENDES ● KONUNG.Sygnowany na Rv- napis: A. Lindberg. Medalier: Adolf Lindberg. Ø 43 mm. Ag.

ROYAUME DE BELGIQUE  KONNINKRIJK BELGIE

Av.: Profil konia w lewo. Przy krawędzi u góry napis: ROYAUME DE. U dołu  przy krawędzi z lewej strony napis: KONNINKRIJK BELGIE. Rv.: W okręgu napis: MINISTRE / DE  L’AGIDULTURE / MINISTERIE VAN LANDBOUW. Dokoła przy krawędzi szeroki wieniec z motywami roślinnymi. Niesygnowany. Medalier: nieznany.  Ø 46 mm. Metal srebrzony oksydowany.

19.05.2021

Taniec zwłaszcza taniec ludowy najczęściej kojarzy się z żywiołowością ruchu, barwnością strojów ludowych  i urodą tancerzy. Wydawałoby się, że sztuka medalierska nie jest w stanie tego przekazać. Medale. Których zdjęcia teraz pokaże udowodnią, że jest to możliwe!

ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA ZIEMI LUBELSKIEJ 1948

Av.: Herb Lublina „Koziołek” otoczony z dołu i boków wieńcem. Nad nim data :1948. Od wieńca w dół i na boki odchodzą zdobne szarfy. Na górze półkoliście w dwóch warstwach napis: ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA ZIEMI LUBELSKIEJ / LUBLIN-POLAND. Rv.: Dwie wirujące w tańcu pary widziane z góry. Na boki dokoła aż do brzegu medalu rozwiane spódnice tancerek. Niesygnowany.  Medalier: Anna Beata Wątróbska - Wdowiarska. Ø 70 mm. Wielkość emisji: Tombak patynowany -700 szt, srebrzony – 700 szt. Emitent: Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Lubelskiej. Lublin.

 

50 LAT ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA ŚLĄSK

Av.: Siedziba Zespołu pomiędzy dwoma pochylonymi kłosami. U góry przy krawędzi daty: 1953 – 2003. U dołu poziomo napis: 50 LAT / ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA / „ŚLĄSK” , przy krawędzi półkoliście napis: IM. STANISŁAWA HADYNY. Rv.: Popiersie artystki ¾ w prawo, w struj ludowym, w zdobnym czepku z trzema sznurami korali na szyi. Niesygnowany. Medalier: nieznany. Ø 67 mm. Mosiądz. Lany.

 

ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA LUDOWEGO „GŁUSK”

Av.: Na fakturowanym w poziome fałdy tle napis: ZSMP / STOWARZYSZENIE / ZESPÓŁ / PIEŚNI /  I TAŃCA / LUDOWEGO  / „GŁUSK” / ROK ZAŁOŻENIA  1964. Rv.: Stylizowana tańcząca para. Niesygnowany. Medalier: nieznany. Ø 67 mm.

 

STUDENCKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „KATOWICE” UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO

Av.: Wirująca w tańcu artystka. Po prawej stronie poziomy napis: STUDENCKI / ZESPÓŁ / PIEŚNI  / I TAŃCA / „KATOWICE” / UNIWERSYTETU /  ŚLĄSKIEGO. Rv.: Dwie tańczące dziewczyny, za nimi towarzyszący im tancerz. Sygnowany na Rv. – spleciony monogram liter ST. Medalier: Józef Stasiński. Ø 82 mm.  Mosiądz. Lany.

 

GRACJA ZESPÓŁ TAŃCA LUDOWEGO LUBLIN

Av.: Tańcząca para w strojach ludowych. W lewym, ściętym narożniku plakiety, skośnie napis: GRCJA. U podstawy poziomy napis: ZESPÓŁ / TAŃCA / LUDOWEGO / W LUBLINIE. Plakieta jednostronna. Niesygnowana. Medalier: nieznany. Kształt prostokąta o ściętym lewym narożniku. Rozmiar: 81 x 135 mm. Mosiądz. Lany.

05.04.2021

Tym razem przedstawiam odwiedzającym moją stronę 4 ciekawe medale. Mam nadzieję, że podobają się.  Będę wdzięczny za opinie.

 BOLESŁAWIEC NAD PROSNĄ  - ZABYTKOWY MŁYN WODNY

 

Av.: Na fakturowanym tle koperta odwrócona ku dołowi. Poniżej nad falistymi liniami ( obrazującymi rzekę Prosnę) poziomy napis: BOLESŁAWIEC / NAD PROSNĄ. Na dolnej gładkiej stronie medalu poziomy napis: ZESPÓŁ ZABYTKOWY  /MŁYN WODNY  Z XVIII  W.  / ZAMEK KAZIMIERZOWSKI /  Z XIV W. Rv.: Młyn wodny nad rzeką. Po prawej stronie  widoczna wieża zamku. U dołu rzeka z płynącą łódką. Sygnowany na „A” . Medalier: nieznany. Ø103 mm. Mosiądz.

 KOŃ I CZŁOWIEK

 

Av.:Na abstrakcyjnym tle krajobrazu stylizowana sylwetka konia, na drugim planie stojącego człowieka.Rv.: Stylizowany krajobraz. Sygnowany na A.: litera: „Rv”. Medalier: Barbara Lis- Romańczuk. Rozmiar: 81 x 77 mm. Mosiądz.

 PRZĄDKA

Plakieta jednostronna. Av. Kobieta siedząca przy kołowrotku. Niesygnowana. Medalier nieznany. Kształt prostokąta z zaokrąglonymi narożami. Lany. Mosiądz. Rozmiar: 62 x 120 mm.

 UŚMIECH ŚWINI

A.: Profil uśmiechniętej świni. Nad nią pochylone kłosy zboża. R.: Pęk pochylonyc w różńe strony   kłosów zboża.  Sygnowany na „R” ; Medalier nieznany.  Kształt nieregularny. Rozmiar: 101 x 111 mm. Mosiądz lany.

  17.03.2021

Ciekawą propozycję artystyczną przedstawiają medale poświęcone zwycięstwu Tadeusz Kościuszki pod Racławicami. O zwycięstwie przesądził atak kosynierów na baterie rosyjskie. Obie strony medalu pokazują las kos wzniesionych nad polem bitwy. Wymowa wzniesionych kos i pole bitwy jest nie mniej wymowna niż widok walczących. Medal jest autorstwa wybitnego polskiego artysty Bronisława Chromego.

Bronisław Chromy. Racławice 1974. . Sygnowany na A. – B. Chromy. Medalier: Bronisław Chromy. Ø 73 mm. Lany.

            Podobny efekt artystyczny zastosował Józef   Markiewicz-Nieszcz na medalu zatytułowanym „Całość, Równość, Niepodległość”. Idea walki o wolność i niepodległość wypisana na poprzecznej szarfie wsparta jest siłą ludu wyrażoną lasem wzniesionych kos.

Józef  Markiewicz-Nieszcz. Niesygnowany. Ø  210 mm. Lany. Medal jednostronny.

 03.01.2021

Wiele z medali zwłaszcza autorstwa mistrzów tworzących w XIX w. posługuje się odniesieniami antycznymi lub alegoriami personifikującymi określoną dziedzinę gospodarki (rolnictwo, handel, przemysł, budownictwo it.p). Jednym z takich medali to dzieło Aleksandra Schindlera poświęcone krajowej wystawie we  Lwowie. Awers  medalu przedstawia konkretne atrybuty sztuki, rzemiosła, przemysłu. Rewers jednak przedstawia realne atrybuty budownictwa w rękach alegorycznych postaci. Biegnąca kobieta z pionem i poziomicą w rękach to alegoria  budownictwa. Towarzyszą jej putta jedno z trzymające tablicę z planem świątyni, drugie podtrzymuje głowicę kolumny.                                                

Aleksander Schindler (syn Augusta). Pamiątka z wystawy krajowej – Lwów 1894. ). Sygnowany na „R” – napis: A. Schindler Ø 50 mm. Biały metal. Bity.

     Wieś i rolnictwo doczekało się licznych medali poświęconych jego szczegółowym dziedzinom (hodowli, wystawom, folklorowi, organizacjom wiejskim, przedsiębiorstwom rolnym i związanym z rolnictwem, działaczom wiejskim i twórcom, usługom innym przejawom życia wsi i działalności rolniczej) Ikonografia większości jest w większości realistyczna. Główne motywy wykorzystywane na tych medalach to kłosy i snopy zbóż, owoce, rośliny, narzędzia i maszyny rolnicze, krajobrazy wiejskie, znaki firmowe i organizacyjne i portretu ludzi zasłużonych. Jest to zwykle związane z zamówieniem i wolą jednostki zlecającej opracowanie medalu. O wiele mniej jest medali, w których artyści medalierzy wychodzą po za powszechnie stosowaną normę i wprowadzają własne wizje często abstrakcyjne skłaniające oglądających medal do refleksji. Niektóre z medali tworzone są z własnej inicjatywy artysty wolnego od sugestii zamawiającego. Postaram się w najbliższym czasie przedstawić ciekawsze dzieła medalierskie z mojej kolekcji.

Jednym z takich jest medal autorstwa Stanisława Wiśniewskiego (1900-1983) poświęcony Franciszkowi Kotuli. Kotula Franciszek (1900-1983) autor wielu monografii dotyczących społeczności południowo wschodniej Polski. Współzałożyciel Muzeum Budownictwa Wiejskiego w Sanoku i Muzeum Ziemi Rzeszowskiej.  Rewers medalu przedstawia krajobraz wiejski.  Niewyraźne kontury elementów krajobrazu, drogi, wierzby przydrożnej, pochylonego krzyża i sylwetki idącego człowieka stwarzają nastrój spokoju i zadumy. Podkreśla życie F. Kotuli poświęcone badaniu kultury i folkloru wsi.

  

Av.: Stylizowany monogram liter FK. Przy krawędzi u góry napis: FRANCISZEK, u dołu: KOTULA. Po obu stronach monogramu daty: 1900 /1983. Rv.: Na pobrużdżonym tle niewyraźna sylwetka człowieka idącego w kierunku stylizowanego drzewa ze stojącym obok krzyżem. Sygnowany na „Rv.- napis: S. Wiśniewski. Medalier: Stanisław Wiśniewski Mosiądz. Lany. Ø 93 mm.

 

 CUKROWNICTWO POLSKIE NA MEDALACH

20 grudzień 2020

Kolekcja moich medali jest bardzo bogata i pozwala podjąć wiele tematów dotyczących wsi , rolnictwa i jego otoczenia. Jedną ze znaczących branż jest cukrownictwo. Opracowałem na na ten temat artykuł„ Cukrownictwo polskie na medalach” który został  opublikowany w grudniu 2020 roku w Gazecie Cukrowniczej wydawanej przez Związek Producentów Cukru w Polsce.  Artykuł zawiera zdjęcia 27 medali związanych z cukrownictwem. Ukazane są na tle historii cukrownictwa od jego powstania na początku XIX w. do czasów współczesnych. Wiele z nich wykonanych przez znanych polskich artystów; Roberta Kotowicza, Bogdana Markowskiego, Edwarda Łagowskiego, Zbigniewa Łukowiaka, Ryszarda Skupienia, reprezentuje wysoki poziom artystyczny. Medale emitowane były przez cukrownie z okazji jubileuszy ich powstawania. Prezentację rozpoczyna medal wybity z okazji 200- lecia uruchomienia w 1801-1802 r. przez Franza Karla Acharda, cukrowni w Konarach (Kunern) na Śląsku -pierwszej cukrowni w Europie.  Wielkie przemiany, jakie nastąpiły w drugiej połowie XX w. wiązały się z koncentracją produkcji i likwidacją wielu cukrowni. Medale są, więc nie tylko przekazem artystycznym, ale także trwałym artefaktem historycznym. Większość medali prezentowanych w artykule pochodzi z prywatnej kolekcji dr inż. Hieronima Czerwieńca autora artykułu. Tekst artykułu opublikowany został pisemnej formie Gazety Cukrowniczej i na stronie internetowej: http://cukier.org.pl/pl/gazeta-cukrownicza. Pozwalam sobie przyjaciołom odwiedzających  moją stronę internetową przedstawić kilka z medali ilustrujących wspomniany artykuł.

                  

Fot. 1 Av.: Pośrodku budynek przemysłowy z kominem i dwa drzewa. Poniżej na "tabliczce" napis: KONARY / 2002 r. Przy krawędzi napis: 200 LAT CUKROWNICTWA BURACZANEGO. Rv.: Pośrodku popiersie F.K. Acharda trzy czwarte w lewo. Powyżej półkolisty napis: FRANZ KARL ACHARD. U dołu daty: 1753-1821.Sygnowany na Rv.: MN. Medalier nieznany.. Brąz patynowany. Bity. ( Muzeum RNRiPRS w Szreniawie)

 

 Fot.2. Av.: Herb Gminy Ostrowy, napis: CUKROWNIA „OSTROWY S.A.”, daty: 1847 1997. U dołu  data 1847 i drobnymi literami napis: TPZK. Rv.: Zabudowa cukrowni i napis: 150 – LECIE / CUKROWNI / „OSTROWY”/ S.A. Niesygnowany. Pomysł: Andrzej Urbaniak. Projektował: Lesław Kubiak, wyk. Robert  Kotowicz. Ø 70 mm. Tombak srebrzony i oksydowany – 70 szt. , patynowany – 80 szt. Emitent: Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Kutnowskiej. Kutno.  (w zbiorach Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie)

  

 

Fot. 3. Av.: W szerokim otoku napis: 150 LECIE POLSKIEGO PRZEMYSŁU CUKROWNICZEGO 1826 – 1976. We wgłębionym owalu wypukłe budynki produkcyjne cukrowni. Rv.: W otoku na górze napis: CUKROWNIE, na dole: DOLNOŚLĄSKIE. W środku wgłębionego owalu wypukła kopulasta kolumna z ozdobnym wgłębieniem po środku. Niesygnowany. Medalier: nieznany. Kształt owalny. Rozmiar: 84 x 110 mm. Stop metali kolorowych. (W zbiorze własnym autora)

Fot. 4.. Av.: Zabudowania cukrowni, nad nimi napis w dwóch wierszach: CUKROWNIA / GÓRA ŚLĄSKA. Z lewej strony daty: 1889 / 1989. Z prawej strony symbol Cukropolu z z datą "1926", w konturze buraka, niżej napis: CUKROPOL. Rv.:  Herb miasta Góra Śląska bez tarczy herbowej. W prawym narożniku monogram „ZŁ”. Medalier: Zbigniew Łukowiak. Medal prostokątny z wyciętymi narożami ( w zbiorach Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w  Szreniawie